Mónica Lavín reabre los caminos de libertad de Sor Juana Inés de la Cruz

(La Jornada)

Presentaron su novela Yo, la peor, que marca su incursión en el género histórico

La Iglesia fue una de las causantes de la destrucción sicológica de la monja, dijo Francisco Martín Moreno

La autora invita a repensar un periodo poco estudiado: Sandra Lorenzano

La historia de “la nada cándida Sor Juana y su Iglesia desalmada” –según parafraseó Sandra Lorenzano el título de uno los libros más famosos de Gabo– es el terreno fértil en torno del cual se desarrolla la más reciente novela de Mónica Lavín, Yo, la peor, la cual marca su incursión en el género histórico.

Editado por Grijalbo, el libro fue presentado la noche del jueves en lo que fue el hogar de la Décima Musa desde los 21 años hasta el momento de su muerte, a los 47 años: el ex Convento de San Jerónimo, ahora sede de la Universidad del Claustro de Sor Juana.

Durante su intervención, el editor y periodista Nicolás Alvarado externó su parecer acerca de que la de Lavín, aunque así se le ha promocionado, dista de ser una novela sobre Sor Juana.

El de la poeta, en su opinión, es un personaje medio fantasmagórico que sirve como eslabón o pretexto para conocer la forma en cómo vivían las mujeres de aquella época, desde su madre, abuela y hermanas hasta su maestra, sus sirvientas, la virreina y las monjas.

“Estas mujeres no quieren ser escritoras, como Sor Juana. Creo que Mónica hace un hallazgo brillante en el libro: descubrir que lo que éstas querían era ser mujeres de otro modo, como Sor Juana. Pero si hoy es difícil ser mujer de otro modo, hay que imaginarse para las contemporáneas de la poeta, donde había dos modelos dicotómicos: la esposa o la puta, y Sor Juana no se ajustaba a ninguno.”

En una observación crítica, Alvarado afirmó que, en Yo la peor, Lavín “fracasa” en su intención de conocer mejor a Sor Juana y hacerla más conocida a los lectores, pues, ella “termina convertida en una de las fans” de la monja jerónima.

En contraste, destacó como enorme mérito que la autora logró escribir una gran novela histórica, género con el que el periodista dijo tener serias reservas, porque se puede caer en la banalidad y la redundancia de manera muy fácil.

“En Yo, la peor, Mónica usa a muchas mujeres para hablar de una mujer, y en el camino lo que logra es hablar de todas las mujeres, de lo femenino, de ella misma y lo más importante es que logra hablar del mundo, y eso no es historia, por mucho que haya investigado; eso es literatura.”

Entorno inquisitorial

Lo primero que hizo en su turno el historiador y novelista Francisco Martín Moreno fue diferir de lo expresado por Alvarado en torno de la novela histórica y subrayó que ésta explica una gran diversidad de situaciones que muchas veces pasan inadvertidas para los propios historiadores.

A la par del fino manejo del lenguaje y la gramática, Martín Moreno destacó la gran capacidad de Lavín para recrear en esta novela aquella época de mediados del siglo XVI, donde vivió quien, a su parecer, es la máxima figura de las letras mexicanas.

El historiador pidió reparar precisamente en esa época, determinada por un entorno inquisitorial en el que quemaban, torturaban o enclaustraban a hombres y mujeres condenados por herejes o brujería, “y por supuesto Sor Juana era una candidata a morir en la pira”.

A partir de se contexto, concluyó que “la Iglesia católica, una de las mas siniestras enemigas de este país, fue una de las causantes de esta destrucción sicológica y mental de esta escritora que los mexicanos no debemos cansarnos jamás de honrarla. La acusaron en secreto de irreverente, impía, insolente, soberbia, altanera, blasfema, atea, infiel, hereje...”

Como moderadora de la presentación fungió Sandra Lorenzano, vicerrectora académica de la Universidad del Claustro, quien sostuvo que el trabajo que hace Mónica Lavín es volver a abrir los caminos de libertad de Sor Juana. “Es una enseñanza también para repensar uno de los periodos mas importantes y quizás menos estudiados de nuestra historia”.

http://www.jornada.unam.mx/2009/05/30/index.php?section=cultura&article=a04n1cul&partner=rss

Presenta Mónica Lavín su reciente libro "Yo la peor"

Presenta Mónica Lavín su reciente libro "Yo la peor"

La obra hablará sobre la difícil época que le tocó vivir a Sor Juana Inés de la Cruz
El Financiero.com

México, 29 de mayo.- La escritora Mónica Lavín presentó, la víspera, su libro titulado "Yo la peor", poniendo al descubierto la difícil época que le tocó vivir a Sor Juana Inés de la Cruz.

En ese tiempo de influencias, alianzas e intereses, que hicieron evidentes las contradicciones barrocas, Sor Juana, con su talento, supo salir adelante.

"Ahora me piden que sea otra de la que soy, que me corte la lengua, que me nuble la vista, que me ampute los dedos y el corazón, que no piense, que sienta más que lo que es menester y propio de una religiosa, de una esposa de Cristo.

“¿Quién ha decidido que no pensar es propio de la mujer del Altísimo?", reza un pasaje de la Décima Musa.

Con éste último, la escritora Mónica Lavín recordó que con los hábitos puestos, Sor Juana siempre defendió la libertad de estudiar. Sus vivencias son contadas a través de las mujeres reales y ficticias que acompañaron su infancia en Nepantla y Panoayan, en la corte con la virreina Leonor Carreto y en el convento de San Jerónimo.

Asimismo señaló que a través de las vidas de su abuela Beatriz, de su madre Isabel, de su hermana Josefa, de su maestra en la escuela Amiga que será cómplice del espíritu científico de Juana Inés, de su tía Mata, de la negra Virgilia, de Catalina la esclava, de una cortesana que queda embarazada del tío amante de la esclava Juana de San José y de la sobrina Isabel, narrará relatos sobre la vida de la religiosa.

Todos ellos irán construyendo el retablo del mundo hispano donde criollos, esclavos negros, indios en el gobierno, el campo y la iglesia, a la par que con sus propios conflictos, van develando los de la monja ilustrada.

El texto, publicado por editorial Grijalbo, narra la pasión por los libros que se vive en la hacienda de Panoayan, donde la religiosa vivía con su abuelo, así como el concurso que ganó a los siete años y cuando la llevaron de los bosques de Amecameca a la Ciudad de México.

"Yo la peor" revive el momento en que Juana de Asbaje entrará a la corte de los marqueses de Mancera, para convertirse en favorita de la virreina, protegida por los virreyes.

También relata cómo es aconsejada por el confesor de la corte, el jesuita Núñez de Miranda. Así como su entrada al convento de las Carmelitas, donde la austeridad de la regla la alejará, para luego volver dos años después a la vida religiosa en el convento de San Jerónimo.

Allí, la relación con la virreina María Luisa Manrique será fundamental en su crecimiento artístico, intelectual y en la publicación de sus obras.

Esta vida, conocida y estudiada por muchos, será vista a través de las mujeres novohispanas que la rodearon o que probablemente lo hicieron. (Con información de Notimex/JJJ)

http://www.elfinanciero.com.mx/ElFinanciero/Portal/cfpages/contentmgr.cfm?docId=192791&docTipo=1&orderby=docid&sortby=ASC

Mónica Lavín nos cuenta de su libro 'Yo, la peor'

http://mx.ttv3.terra.com/templates/channelContents.aspx?channel=5185&contentid=110310

Lavín revela “fragilidades” de Sor Juana

Excelsior

“Una persona de asombro permanente, guerrera de sus sueños, sedienta de inteligencia, inquieta, arriesgada en su búsqueda poética, una guerrera de la palabra y la inteligencia”, así define la escritora mexicana Mónica Lavín a Sor Juana Inés de la Cruz, a quien dedica su más reciente novela Yo, la peor (Grijalbo).

Aunque la vida y obra de Sor Juana ha sido estudiada y narrada en infinidad de textos, desde cuentos infantiles hasta análisis poéticos, Lavín asegura que presenta a una poetisa más “humana”, de carne y hueso que ama, sufre y pelea.

“Quería acercarme a ella, estar en sus pensamientos, mostrar la dificultad de sus decisiones, sus tormentos, pero también su facultad guerrera, pues a pesar de ser criticada y reprimida por meterse en asuntos teológicos nunca dejó la palabra”, afirma en entrevista.

La novelista reconoce el reto que significa escribir sobre un personaje estudiado en todos sus ángulos; pero tiene sus ventajas, dice, pues no se preocupa por el final de su protagonista y sí por detallar “momentos” que acerquen más al lector.

Por ejemplo, se sabe que su madre le regaló un brazalete cuando viajó a México, pero no qué significó para ella; o que presenció un eclipse, pero no cómo lo sintió; se desconoce cómo eran sus noches o cómo se bañaba.

“Ahí es donde entra la imaginación puesta al servicio de hechos documentados. El reto del novelista es que uno no puede contradecir los hechos históricos, pero sí puede decidir cómo son las fragilidades de Sor Juana”, expone.

Así decide narrar la vida de la poeta en tres etapas: su infancia acompañada de la biblioteca de su abuelo, su llegada a la Ciudad de México a la edad de ocho años y su ingreso al convento. Todo hilado con la maestra Refugio Salazar, personaje que acompaña a Sor Juana en toda su vida.

“Leí mucho sobre ella, sobre todo trabajos de los sorjuanistas en el sitio virtual de la Biblioteca Cervantes, que dirige Margo Glantz. Ahí fui encontrando personajes trascendentes que adapté a la novela para entretejer desde su infancia hasta su muerte”, dice.

Título: Yo, la peor

Autora: Mónica Lavín

Editorial: Grijalbo México, 2009, 391 pp.

El libro se presenta el 28 de mayo, a las 19:00 horas, en la Universidad del Claustro de Sor Juana (Izazaga 92 Centro Histórico). Acompañan: Francisco Martín Moreno, Nicolás Alvarado y Ana Colchero, quien hará una lectura dramatizada.

Mónica Lavín desmitifica a Sor Juana Inés de la Cruz "para hacerla más cercana"

La narradora incursiona por primera vez en la novela histórica con Yo, la peor

La Jornada

A propósito de la primera incursión de Mónica Lavín en el ámbito de la novela histórica, la escritora subraya: "Creo en las pasiones, más que en la información".

En su libro Yo, la peor (Grijalbo), la autora aborda la vida de Sor Juana Inés de la Cruz y los personajes con los que la monja jerónima se relacionó, en particular los femeninos.

Ubicada más por su trabajo cuentístico, para Lavín el uso de la historia como material literario representa no sólo "un sustrato muy rico y provocador", en términos de la creación, sino también la mejor manera para entenderla y difundirla.

En entrevista, considera que siempre es más fácil acercarse y comprender los hechos y conflictos pasados, cuando se les confiere el toque de lo humano, lo cual permite el tamiz de la literatura, que cuando se exponen como datos duros y fríos.

Niega que el empleo de recursos ficticios en obras literarias de naturaleza histórica sean un inconveniente o desvirtúen el sentido de lo que se refiere, y destaca que en esos casos el escritor “lo único que debe hacer es ser respetuoso de lo posible y lo que se sabe.

“La ficción da licencia de muchas cosas en la medida que se parezca a la condición humana, a las posibilidades de esa condición. Lo que sí no puede hacerse es estar fuera de lugar, como cuestionar, por ejemplo en el caso de este libro, que Sor Juana no haya escrito sus obras.

"En la ficción hay permiso de crear personajes, situaciones, hechos y ambientes mientras no se contradiga lo que ya se sabe y es comprobable."

Según Mónica Lavín, Yo, la peor está muy lejos de ser una biografía novelada, porque si lo fuera la hubiera obligado a ceñirse a hechos y personajes documentados, y en el libro toma algunos que sí se mencionan en diversas fuentes, pero también se da la licencia de inventar.

“En esta novela, Sor Juana está construida no sólo a través de su propio destino y la línea de su vida, en especial el conflicto que tiene al final de su existencia, sino también comparte los destinos de otras mujeres, ya sea porque tuvieron que ver con ella de cerca –como su madre y sus hermanas– o simplemente porque estuvieron en el mismo escenario”, apunta.

"El libro ofrece una mirada sobre las historias de las mujeres de la época de Sor Juana, mientras la vida de la poeta avanza, se desarrolla. Alguien me dijo que es una novela sobre las mujeres que acompañaron la vida de Sor Juana, aunque el eje sí es ella."

Defectos y grandezas

Autora de Ruby tuesday no ha muerto, Café cortado y Hotel limbo, Lavín describe que la hechura de Yo, la peor, su obra más extensa hasta el momento, representó una experiencia gozosa y liberadora, luego de que el cuento, género que cultiva con regularidad, está ceñido a muchas limitantes.

"¡Claro que me impuso el proceso de escritura de esta obra, porque, de tanto que ha sido analizada, Sor Juana parece que nada más pertenece a los que la han estudiado. Respeto quienes han dedicado varios años a esa labor, no quiero competir con esa sapiencia; por el contrario, quisiera acompañar esas pasiones, con todo respeto, pero desde luego no voy a quedar bien con todo mundo", subraya.

“Mi novela pretende acercarse a los personajes ateniéndose a la información que es documentada y comprobable; pero como novelista, creo que además uno tiene permiso de meterse para hacer visible lo invisible.

"Es un proceso en el que se trata de recrear las tribulaciones internas del personaje, sus miedos, sus gustos, sus glorias, sus noches. Es algo en lo que, creo, sí tenemos permiso, porque se trata de un personaje de carne y hueso, y un ser humano no está tasado sólo por su obra. Está lleno de defectos y grandezas y a mí me interesaba desmitificar a Sor Juana, hacerla cercana."

Mónica Lavín se dice consciente del riesgo que corre, sobre todo ante los ojos de los especialistas en la obra y vida de la poeta. Sin embargo, aclara que su gran desafío consistió en tratar de hacer posible, verídico, al personaje.

“¿Qué es finalmente lo que quiere hacer la novela sino personajes creíbles, veraces, sean reales o ficticios? Si lo logro en este libro, cumplí mi cometido.

"Por ejemplo, me han preguntado si Sor Juana era lesbiana y ¡bueno, cómo voy a saberlo! Pero la postura que tomé ante mi personaje fue que no. Decidí que la altura de la amistad con la virreina era suprema; creo que se entendían apasionadamente en su visión del mundo y lo que les gustaba, eran dos inteligencias y miradas afines. Pensar en términos de la sexualidad hubiera sido un cliché, una solución fácil para entender esa relación amistosa y cómplice."

Vargas Llosa es digno candidato para el Nobel 2009: Julio Carrasco

El escritor Mario Vargas Llosa (1936) es un digno candidato para recibir este año Premio Nobel de Literatura, consideró hoy el chileno Julio Carrasco Ruiz, para quien ese galardón podría volver a reconocer la literatura en español.
Entrevistado a propósito de un taller que ofrecerá esta tarde-noche en la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), Carrasco afirmó que él votaría por el autor de "La ciudad y los perros" (1963) y "La casa verde" (1965), porque tiene una prosa maravillosa y porque es quien mejor refleja la realidad Latinoamericana.
Por si fuera poco, es uno de los más importantes novelistas y ensayistas de la región", expresó a Notimex Carrasco, quien actualmente trabaja en la Fundación Chile, donde se desempeña como periodista especializado en temas de educación.
Detrás del autor, español de origen peruano, se encuentran otras voces de la talla de la de los chilenos Gonzalo Rojas y Raúl Zurita, consideró Carrasco, quien ha obtenido las becas Fondart de creación musical, Fundación Pablo Neruda y la del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, en el género narrativa, y el Premio Revista de Libros de El Mercurio.
Ya sería hora de que volviera a reconocerse la literatura hecha en español, como ocurrió en 1989, cuando se galardonó al español Camilo José Cela, o en 1990, que fue para el mexicano Octavio Paz.
Desde su perspectiva, indicó, la literatura latinoamericana es buena; en el caso de Chile, dijo, durante los años 90 se desarrolló una poesía que tenía como factor distintivo la heterogeneidad, es decir, existieron muchas voces diferentes entre sí, pero hoy esto ha cambiado.
Ello se debe, dijo, a que con la globalización, varios autores hablan de lo mismo y no sólo en Chile sino en todo el mundo.
Hoy varios autores, tienen a su alcance la poesía que se ha escrito en los últimos años y esto provoca que tenga cierta ventaja de conocimiento.
"Está claro, te puedes meter a Internet y te encuentras con una cantidad de información impresionante. Todo ya está descubierto, la responsabilidad ahora es simplemente un testimonio o actualizarlo", consideró.
No obstante, sostuvo que en la región se continúa haciendo literatura de "primer nivel".
Invitado en el Programa de Escritura Creativa, que imparte la Universidad del Claustro de Sor Juana, Carrasco intervendrá en el curso de la escritora Rocío Cerón, titulado "Poliliteratura: laboratorio de texto, imagen y otras disciplinas".
"Hablaré -dijo- sobre mis experiencias en este proyecto multidisciplinario artístico, sobre qué se puede ganar y perder y qué es lo que sucede cuando se cruzan varias disciplinas como la poesía, la novela, el cuento, etcétera".
Carrasco Ruiz estudió la licenciatura en Composición en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en ésa misma casa de estudios, Estética e Historia del Arte
http://www.wradio.com.mx/nota.aspx?id=810752


Yahoo Noticias.com

Vargas Llosa es digno candidato para el Nobel 2009: Julio Carrasco
Es quien mejor refleja la realidad latinoamericana, opina.

México, 12 May. (Notimex)- El escritor Mario Vargas Llosa (1936) es un digno candidato para recibir este año Premio Nobel de Literatura, consideró hoy el chileno Julio Carrasco Ruiz, para quien ese galardón podría volver a reconocer la literatura en español.
Entrevistado a propósito de un taller que ofrecerá esta tarde-noche en la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), Carrasco afirmó que él votaría por el autor de "La ciudad y los perros" (1963) y "La casa verde" (1965), porque tiene una prosa maravillosa y porque es quien mejor refleja la realidad Latinoamericana. Por si fuera poco, es uno de los más importantes novelistas y ensayistas de la región", expresó a Notimex Carrasco, quien actualmente trabaja en la Fundación Chile, donde se desempeña como periodista especializado en temas de educación.
Detrás del autor, español de origen peruano, se encuentran otras voces de la talla de la de los chilenos Gonzalo Rojas y Raúl Zurita, consideró Carrasco, quien ha obtenido las becas Fondart de creación musical, Fundación Pablo Neruda y la del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, en el género narrativa, y el Premio Revista de Libros de El Mercurio.
Ya sería hora de que volviera a reconocerse la literatura hecha en español, como ocurrió en 1989, cuando se galardonó al español Camilo José Cela, o en 1990, que fue para el mexicano Octavio Paz.
Desde su perspectiva, indicó, la literatura latinoamericana es buena; en el caso de Chile, dijo, durante los años 90 se desarrolló una poesía que tenía como factor distintivo la heterogeneidad, es decir, existieron muchas voces diferentes entre sí, pero hoy esto ha cambiado.
Ello se debe, dijo, a que con la globalización, varios autores hablan de lo mismo y no sólo en Chile sino en todo el mundo.
Hoy varios autores, tienen a su alcance la poesía que se ha escrito en los últimos años y esto provoca que tenga cierta ventaja de conocimiento.
"Está claro, te puedes meter a Internet y te encuentras con una cantidad de información impresionante. Todo ya está descubierto, la responsabilidad ahora es simplemente un testimonio o actualizarlo", consideró.
No obstante, sostuvo que en la región se continúa haciendo literatura de "primer nivel".
Invitado en el Programa de Escritura Creativa, que imparte la Universidad del Claustro de Sor Juana, Carrasco intervendrá en el curso de la escritora Rocío Cerón, titulado "Poliliteratura: laboratorio de texto, imagen y otras disciplinas".
"Hablaré -dijo- sobre mis experiencias en este proyecto multidisciplinario artístico, sobre qué se puede ganar y perder y qué es lo que sucede cuando se cruzan varias disciplinas como la poesía, la novela, el cuento, etcétera".
Carrasco Ruiz estudió la licenciatura en Composición en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en ésa misma casa de estudios, Estética e Historia del Arte.
http://espanol.news.yahoo.com/s/12052009/4/n-entertain-vargas-llosa-digno-candidato-nobel.html&printer=1


Terra.com

Vargas Llosa es digno candidato para el Nobel 2009: Julio Carrasco.
Es quien mejor refleja la realidad latinoamericana, opina.
México, 12 May. (Notimex)- El escritor Mario Vargas Llosa (1936) es un digno candidato para recibir este año Premio Nobel de Literatura, consideró hoy el chileno Julio Carrasco Ruiz, para quien ese galardón podría volver a reconocer la literatura en español.
Entrevistado a propósito de un taller que ofrecerá esta tarde-noche en la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), Carrasco afirmó que él votaría por el autor de "La ciudad y los perros" (1963) y "La casa verde" (1965), porque tiene una prosa maravillosa y porque es quien mejor refleja la realidad Latinoamericana. Por si fuera poco, es uno de los más importantes novelistas y ensayistas de la región", expresó a Notimex Carrasco, quien actualmente trabaja en la Fundación Chile, donde se desempeña como periodista especializado en temas de educación.
Detrás del autor, español de origen peruano, se encuentran otras voces de la talla de la de los chilenos Gonzalo Rojas y Raúl Zurita, consideró Carrasco, quien ha obtenido las becas Fondart de creación musical, Fundación Pablo Neruda y la del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, en el género narrativa, y el Premio Revista de Libros de El Mercurio.
Ya sería hora de que volviera a reconocerse la literatura hecha en español, como ocurrió en 1989, cuando se galardonó al español Camilo José Cela, o en 1990, que fue para el mexicano Octavio Paz.
Desde su perspectiva, indicó, la literatura latinoamericana es buena; en el caso de Chile, dijo, durante los años 90 se desarrolló una poesía que tenía como factor distintivo la heterogeneidad, es decir, existieron muchas voces diferentes entre sí, pero hoy esto ha cambiado.
Ello se debe, dijo, a que con la globalización, varios autores hablan de lo mismo y no sólo en Chile sino en todo el mundo.
Hoy varios autores, tienen a su alcance la poesía que se ha escrito en los últimos años y esto provoca que tenga cierta ventaja de conocimiento.
"Está claro, te puedes meter a Internet y te encuentras con una cantidad de información impresionante. Todo ya está descubierto, la responsabilidad ahora es simplemente un testimonio o actualizarlo", consideró.
No obstante, sostuvo que en la región se continúa haciendo literatura de "primer nivel".
Invitado en el Programa de Escritura Creativa, que imparte la Universidad del Claustro de Sor Juana, Carrasco intervendrá en el curso de la escritora Rocío Cerón, titulado "Poliliteratura: laboratorio de texto, imagen y otras disciplinas".
"Hablaré -dijo- sobre mis experiencias en este proyecto multidisciplinario artístico, sobre qué se puede ganar y perder y qué es lo que sucede cuando se cruzan varias disciplinas como la poesía, la novela, el cuento, etcétera".
Carrasco Ruiz estudió la licenciatura en Composición en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en ésa misma casa de estudios, Estética e Historia del Arte.
http://noticias.terra.com/articulos/act1763802/Vargas_Llosa_es_digno_candidato_para_el_Nobel_2009_Julio_Carrasco_Es_quien_mejo/#


El Financiero.com

Vargas Llosa es digno candidato para el Nobel 2009: Julio Carrasco
Es quien mejor refleja la realidad latinoamericana, opina
México, 12 de mayo.- El escritor Mario Vargas Llosa (1936) es un digno candidato para recibir este año Premio Nobel de Literatura, consideró hoy el chileno Julio Carrasco Ruiz, para quien ese galardón podría volver a reconocer la literatura en español.
Entrevistado a propósito de un taller que ofrecerá esta tarde-noche en la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), Carrasco afirmó que él votaría por el autor de "La ciudad y los perros" (1963) y "La casa verde" (1965), porque tiene una prosa maravillosa y porque es quien mejor refleja la realidad Latinoamericana.
Por si fuera poco, es uno de los más importantes novelistas y ensayistas de la región", expresó a Notimex Carrasco, quien actualmente trabaja en la Fundación Chile, donde se desempeña como periodista especializado en temas de educación.
Detrás del autor, español de origen peruano, se encuentran otras voces de la talla de la de los chilenos Gonzalo Rojas y Raúl Zurita, consideró Carrasco, quien ha obtenido las becas Fondart de creación musical, Fundación Pablo Neruda y la del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, en el género narrativa, y el Premio Revista de Libros de El Mercurio.
Ya sería hora de que volviera a reconocerse la literatura hecha en español, como ocurrió en 1989, cuando se galardonó al español Camilo José Cela, o en 1990, que fue para el mexicano Octavio Paz.
Desde su perspectiva, indicó, la literatura latinoamericana es buena; en el caso de Chile, dijo, durante los años 90 se desarrolló una poesía que tenía como factor distintivo la heterogeneidad, es decir, existieron muchas voces diferentes entre sí, pero hoy esto ha cambiado.
Ello se debe, dijo, a que con la globalización, varios autores hablan de lo mismo y no sólo en Chile sino en todo el mundo.
Hoy varios autores, tienen a su alcance la poesía que se ha escrito en los últimos años y esto provoca que tenga cierta ventaja de conocimiento.
"Está claro, te puedes meter a Internet y te encuentras con una cantidad de información impresionante. Todo ya está descubierto, la responsabilidad ahora es simplemente un testimonio o actualizarlo", consideró.
No obstante, sostuvo que en la región se continúa haciendo literatura de "primer nivel".
Invitado en el Programa de Escritura Creativa, que imparte la Universidad del Claustro de Sor Juana, Carrasco intervendrá en el curso de la escritora Rocío Cerón, titulado "Poliliteratura: laboratorio de texto, imagen y otras disciplinas".
"Hablaré -dijo- sobre mis experiencias en este proyecto multidisciplinario artístico, sobre qué se puede ganar y perder y qué es lo que sucede cuando se cruzan varias disciplinas como la poesía, la novela, el cuento, etcétera".
Carrasco Ruiz estudió la licenciatura en Composición en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en ésa misma casa de estudios, Estética e Historia del Arte. (Con información de Notimex/GCE)
http://www.elfinanciero.com.mx/ElFinanciero/Portal/cfpages/print.cfm?docId=189196


Informador.com

Vargas Llosa es digno candidato para el Nobel 2009: Julio Carrasco
'Es uno de los más importantes novelistas y ensayistas de la región'', expresó Carrasco
México.- El escritor Mario Vargas Llosa (1936) es un digno candidato para recibir este año Premio Nobel de Literatura, consideró hoy el chileno Julio Carrasco Ruiz, para quien ese galardón podría volver a reconocer la literatura en español.
Entrevistado a propósito de un taller que ofrecerá esta tarde-noche en la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), Carrasco afirmó que él votaría por el autor de "La ciudad y los perros" (1963) y "La casa verde" (1965), porque tiene una prosa maravillosa y porque es quien mejor refleja la realidad Latinoamericana.
Por si fuera poco, es uno de los más importantes novelistas y ensayistas de la región", expresó Carrasco, quien actualmente trabaja en la Fundación Chile, donde se desempeña como periodista especializado en temas de educación.
Detrás del autor, español de origen peruano, se encuentran otras voces de la talla de la de los chilenos Gonzalo Rojas y Raúl Zurita, consideró Carrasco, quien ha obtenido las becas Fondart de creación musical, Fundación Pablo Neruda y la del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, en el género narrativa, y el Premio Revista de Libros de El Mercurio.
Ya sería hora de que volviera a reconocerse la literatura hecha en español, como ocurrió en 1989, cuando se galardonó al español Camilo José Cela, o en 1990, que fue para el mexicano Octavio Paz.
Desde su perspectiva, indicó, la literatura latinoamericana es buena; en el caso de Chile, dijo, durante los años 90 se desarrolló una poesía que tenía como factor distintivo la heterogeneidad, es decir, existieron muchas voces diferentes entre sí, pero hoy esto ha cambiado.
Ello se debe, dijo, a que con la globalización, varios autores hablan de lo mismo y no sólo en Chile sino en todo el mundo.
Hoy varios autores, tienen a su alcance la poesía que se ha escrito en los últimos años y esto provoca que tenga cierta ventaja de conocimiento.
"Está claro, te puedes meter a Internet y te encuentras con una cantidad de información impresionante. Todo ya está descubierto, la responsabilidad ahora es simplemente un testimonio o actualizarlo", consideró.
No obstante, sostuvo que en la región se continúa haciendo literatura de "primer nivel".
Invitado en el Programa de Escritura Creativa, que imparte la Universidad del Claustro de Sor Juana, Carrasco intervendrá en el curso de la escritora Rocío Cerón, titulado "Poliliteratura: laboratorio de texto, imagen y otras disciplinas".
"Hablaré -dijo- sobre mis experiencias en este proyecto multidisciplinario artístico, sobre qué se puede ganar y perder y qué es lo que sucede cuando se cruzan varias disciplinas como la poesía, la novela, el cuento, etcétera".
Carrasco Ruiz estudió la licenciatura en Composición en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en ésa misma casa de estudios, Estética e Historia del Arte.
http://www.informador.com.mx/cultura/2009/102681/6/vargas-llosa-es-digno-candidato-para-el-nobel-2009-julio-carrasco.htm

Perú21.PE

“Vargas Llosa debe llevarse el Premio Nobel de Literatura”
El escritor chileno Julio Carrasco Ruiz señaló que ya es momento de que se reconozca a la literatura en español tras la distinción de Octavio Paz en 1990. Resaltó que el narrador peruano no sólo es un gran novelista, sino también un importante ensayista.
El escritor peruano Mario Vargas Llosa es un digno candidato para recibir este año el Premio Nobel de Literatura, consideró hoy su colega chileno Julio Carrasco Ruiz, para quien ese galardón podría volver a reconocer la literatura en español.
Entrevistado a propósito de un taller que ofrecerá en la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ) en México, Carrasco afirmó que él votaría por el autor de La ciudad y los perros y La casa verde porque tiene una prosa maravillosa y porque es quien mejor refleja la realidad latinoamericana.
“Por si fuera poco, es uno de los más importantes novelistas y ensayistas de la región”, expresó a la agencia Notimex Carrasco, quien actualmente trabaja en la Fundación Chile como periodista especializado en temas de educación.
Según Carrasco, detrás de Vargas Llosa se encuentran otros exponentes como los chilenos Gonzalo Rojas y Raúl Zurita.
“Ya sería hora de que volviera a reconocerse la literatura hecha en español, como ocurrió en 1989, cuando se galardonó al español Camilo José Cela, o en 1990, que fue para el mexicano Octavio Paz”, añadió.
http://peru21.pe/noticia/285716/vargas-llosa-llevarse-premio-nobel-literatura

Mundo Hispano.com

Vargas Llosa es digno candidato para el Nobel 2009: Julio Carrasco. Es quien mejor refleja la realidad latinoamericana, opina.
México, 12 May. (Notimex).- El escritor Mario Vargas Llosa (1936) es un digno candidato para recibir este año Premio Nobel de Literatura, consideró hoy el chileno Julio Carrasco Ruiz, para quien ese galardón podría volver a reconocer la literatura en español.
Entrevistado a propósito de un taller que ofrecerá esta tarde-noche en la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), Carrasco afirmó que él votaría por el autor de "La ciudad y los perros" (1963) y "La casa verde" (1965), porque tiene una prosa maravillosa y porque es quien mejor refleja la realidad Latinoamericana.
Por si fuera poco, es uno de los más importantes novelistas y ensayistas de la región", expresó a Notimex Carrasco, quien actualmente trabaja en la Fundación Chile, donde se desempeña como periodista especializado en temas de educación.
Detrás del autor, español de origen peruano, se encuentran otras voces de la talla de la de los chilenos Gonzalo Rojas y Raúl Zurita, consideró Carrasco, quien ha obtenido las becas Fondart de creación musical, Fundación Pablo Neruda y la del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, en el género narrativa, y el Premio Revista de Libros de El Mercurio.
Ya sería hora de que volviera a reconocerse la literatura hecha en español, como ocurrió en 1989, cuando se galardonó al español Camilo José Cela, o en 1990, que fue para el mexicano Octavio Paz.
Desde su perspectiva, indicó, la literatura latinoamericana es buena; en el caso de Chile, dijo, durante los años 90 se desarrolló una poesía que tenía como factor distintivo la heterogeneidad, es decir, existieron muchas voces diferentes entre sí, pero hoy esto ha cambiado.
Ello se debe, dijo, a que con la globalización, varios autores hablan de lo mismo y no sólo en Chile sino en todo el mundo.
Hoy varios autores, tienen a su alcance la poesía que se ha escrito en los últimos años y esto provoca que tenga cierta ventaja de conocimiento.
"Está claro, te puedes meter a Internet y te encuentras con una cantidad de información impresionante. Todo ya está descubierto, la responsabilidad ahora es simplemente un testimonio o actualizarlo", consideró.
No obstante, sostuvo que en la región se continúa haciendo literatura de "primer nivel".
Invitado en el Programa de Escritura Creativa, que imparte la Universidad del Claustro de Sor Juana, Carrasco intervendrá en el curso de la escritora Rocío Cerón, titulado "Poliliteratura: laboratorio de texto, imagen y otras disciplinas".
"Hablaré -dijo- sobre mis experiencias en este proyecto multidisciplinario artístico, sobre qué se puede ganar y perder y qué es lo que sucede cuando se cruzan varias disciplinas como la poesía, la novela, el cuento, etcétera".
Carrasco Ruiz estudió la licenciatura en Composición en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en ésa misma casa de estudios, Estética e Historia del Arte.
http://www.munhispano.com/?nid=255&sid=6470019

Sendero del Peje.com

Vargas Llosa es digno candidato para el Nobel 2009: Julio Carrasco
México, 12 May. (Notimex).- El escritor Mario Vargas Llosa (1936) es un digno candidato para recibir este año Premio Nobel de Literatura, consideró hoy el chileno Julio Carrasco Ruiz, para quien ese galardón podría volver a reconocer la literatura en español.
Entrevistado a propósito de un taller que ofrecerá esta tarde-noche en la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), Carrasco afirmó que él votaría por el autor de "La ciudad y los perros" (1963) y "La casa verde" (1965), porque tiene una prosa maravillosa y porque es quien mejor refleja la realidad Latinoamericana.
Por si fuera poco, es uno de los más importantes novelistas y ensayistas de la región", expresó a Notimex Carrasco, quien actualmente trabaja en la Fundación Chile, donde se desempeña como periodista especializado en temas de educación.
Detrás del autor, español de origen peruano, se encuentran otras voces de la talla de la de los chilenos Gonzalo Rojas y Raúl Zurita, consideró Carrasco, quien ha obtenido las becas Fondart de creación musical, Fundación Pablo Neruda y la del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, en el género narrativa, y el Premio Revista de Libros de El Mercurio.
Ya sería hora de que volviera a reconocerse la literatura hecha en español, como ocurrió en 1989, cuando se galardonó al español Camilo José Cela, o en 1990, que fue para el mexicano Octavio Paz.
Desde su perspectiva, indicó, la literatura latinoamericana es buena; en el caso de Chile, dijo, durante los años 90 se desarrolló una poesía que tenía como factor distintivo la heterogeneidad, es decir, existieron muchas voces diferentes entre sí, pero hoy esto ha cambiado.
Ello se debe, dijo, a que con la globalización, varios autores hablan de lo mismo y no sólo en Chile sino en todo el mundo.
Hoy varios autores, tienen a su alcance la poesía que se ha escrito en los últimos años y esto provoca que tenga cierta ventaja de conocimiento.
"Está claro, te puedes meter a Internet y te encuentras con una cantidad de información impresionante. Todo ya está descubierto, la responsabilidad ahora es simplemente un testimonio o actualizarlo", consideró.
No obstante, sostuvo que en la región se continúa haciendo literatura de "primer nivel".
Invitado en el Programa de Escritura Creativa, que imparte la Universidad del Claustro de Sor Juana, Carrasco intervendrá en el curso de la escritora Rocío Cerón, titulado "Poliliteratura: laboratorio de texto, imagen y otras disciplinas".
"Hablaré -dijo- sobre mis experiencias en este proyecto multidisciplinario artístico, sobre qué se puede ganar y perder y qué es lo que sucede cuando se cruzan varias disciplinas como la poesía, la novela, el cuento, etcétera".
Carrasco Ruiz estudió la licenciatura en Composición en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en ésa misma casa de estudios, Estética e Historia del Arte.
http://sdpnoticias.com/sdp/contenido/2009/05/12/396724

El Diario.com

Proponen a Mario Vargas Llosa para el Nobel 2009

Es uno de los más importantes novelistas y ensayistas
El chileno Julio Carrasco votaría por él porque tiene una prosa maravillosa y es quien mejor refleja la realidad Latinoamericana

El escritor Mario Vargas Llosa (1936) es un digno candidato para recibir este año Premio Nobel de Literatura, consideró el chileno Julio Carrasco Ruiz, para quien ese galardón podría volver a reconocer la literatura en español.
Carrasco afirmó que él votaría por el autor de “La ciudad y los perros” (1963) y “La casa verde” (1965), porque tiene una prosa maravillosa y porque es quien mejor refleja la realidad Latinoamericana.
Por si fuera poco, es uno de los más importantes novelistas y ensayistas de la región”, expresó Carrasco, quien actualmente trabaja en la Fundación Chile, donde se desempeña como periodista especializado en temas de educación.
http://www.diarioedomex.com.mx/macnews-core00001/notes/?id=204105